Hobbiton across the water